Jdi na obsah Jdi na menu
 


Nightwish - Angels fall first

29. 7. 2008

Angels Fall First

 

An angelface smiles to me

Under a headline of tragedy

That smile used to give me warmth

Farewell - no words to say

Beside the cross on your grave

And those forever burning candles

 

Needed elsewhere

 

To remind us of the shortness of your time

Tears laid for them

Tears of love tears of fear

Bury my dreams dig up my sorrows

Oh Lord why

The angels fall first?

 

Not relieved by thoughts of Shangri-La

Nor enlightened by the lessons of Christ

I'll never understand the meaning of the right

Ignorance lead me into the light Needed elsewhere...

Sing me a song

Of your beauty

Of your kingdom

Let the melodies of your harps

Caress those whom we still need

 

Yesterday we shook hands

My friend

Today a moonbeam lightens my path

My guardian

 

Andělé padnou první

Andělská tvář se na mě usmívá

Z pod titulku tragédie

Úsměv který mi dával teplo Sbohem - není co říct

kromě kříže na tvém hrobě

a těch navždy hořících svíček

 

Potřebný jinde

aby nám připomněl krátkost našeho času

Slzy pro ně prolité

Slzy lásky, slzy strachu

Pohřbi mé sny, vykopej můj smutek,

Oh, Pane, proč

andělé padnou jako první

 

Neulehčí mi myšlenky na Shangri-La

Neosvícena učením Krista

Nikdy nepochopím, co je správné

Ignorance mě vedla ke světlu

 

Potřebný jinde…

 

Zpívej mi píseň

O své kráse

O svém království

Ať melodie tvé harfy

hladí ty, které stále potřebujeme

 

Včera jsme si potřásli rukou

Můj příteli

Dnes měsíční záře osvětluje mou cestu

Můj strážce

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Krása

(Zdebra, 20. 1. 2011 16:46)

Krásná písnička a ještě krásnější živě s filharmonií. :) Pořád nemůžu uvěřit, že jsem to slyšela živě ve Vizovicích. :)